В тот день, когда нотариус по имени Лебель открыл официальный конверт и начал читать завещание матери близнецов Марван, Жанна и Симон были поражены тем, что услышали. В завещании было написано нечто, что заставило их пересмотреть все, что они думали, что знают о своей семье. Последнее желание их матери было не просто встретиться с их отцом, о котором они всегда думали, что он умер, но также найти их брата, о существовании которого они даже не подозревали. Это было шокирующим открытием, которое
Лиам, студент-радиофизик из Ванкувера, находит в старом приемнике сигналы с координатами 49°15'40"N 123°06'50"W — заброшенные доки возле порта. Он тащит туда Кайла, своего соседа-курьера, который ворчит: *«Опять твои помешательства на числах? У меня через час смена у моста»*. В ржавом контейнере они обнаруживают самодельный передатчик, залитый дождевой водой. На экране Кайлова телефона мелькает сообщение: *DELTA: ИЗМЕНИ ЧАСТОТУ*. Лиам крутит ручку настройки, пока Кайл не
Джек Марлоу, бывший военный, чинит Honda Civic в гараже на окраине Торонто. Каждую среду в 14:30 звонит старый Nokia 3310 — заказ от Люка Рено, босса из монреальского подполья. «Встреча в пивной на Янг-стрит, пятница. Цель — мужчина в красных кедах», — Люк бросает трубку, не дожидаясь ответа. Дочь Джека, Эмили, заваливает его вопросами после лекций в U of T: «Почему у тебя всегда пахнет порохом, когда ты «работаешь» с машинами?» Он молча переключает канал на хоккей «Мэйпл Лифс», пряча под
Лиам, 27 лет, в рваной кожаной куртке, каждое утро протирал спиртом клавиатуру в клинике на углу Робсон-стрит. Доктор Эмили, её рыжие волосы всегда собраны в тугой пучок, ворчала: *"Ты опять забыл сменить фильтры в аппарате. Воняет, как в подвале химзавода"*. Они принимали пациентов с «синдромом цифрового распада» — у парня из Суррея, Дерека, правая рука дергалась в ритме тик-ток-роликов, даже когда он пытался есть суп. Лиам вставлял ему в карман бумажку с координатами подпольного