1928 год, египетская пустыня. Археологи раскапывают гигантское каменное кольцо с иероглифами, не поддающимися расшифровке. Спустя десятилетия военные привозят на секретную базу доктора Дэниэла Джексона, египтолога с необычными теориями. Он читает послание и понимает: кольцо - портал. Джексон и отряд спецназа под командованием полковника О’Нила проходят сквозь врата и оказываются на планете за миллионы световых лет. Мир напоминает Древний Египет: пустыни, диковинные животные и рабы,
Бывший боевик ИРА Фергюс выполняет последнюю волю человека, которого сам же и расстрелял. Он едет в Лондон, чтобы найти женщину с фотографии - парикмахершу и певицу Дил. Фергюс хочет начать новую жизнь, но прошлое дышит в затылок: он носит в себе приказ и не может рассказать правду. Дил притягивает его светом, которого у Фергюса больше нет. Она не знает, кто он на самом деле. Но и он не знает о ней одной детали, которая перевернёт всё. С каждой встречей их связь становится теснее, а ложь -