На окраине границы, в недорогом мотеле, судьба сводит трех женщин. В их багаже не только личные вещи, но и тяжелый груз финансовых проблем и личных дилемм. Каждая из них уже столкнулась с опасностью в своей жизни, но эта встреча предвещает нечто гораздо более тревожное. После знакомства, их первое совместное действие в этом уединенном месте — убийство одного из постояльцев. Этот акт отчаяния объединяет их, заставляет забыть о различиях и работать сообща, чтобы скрыть свое преступление и
Ирия Монтес, 17 лет, копала картошку на поле у реки Миньо, когда нашла в земле ржавый медальон с выгравированным кораблём. Её двоюродный брат, Борха, усмехнулся: «Опять старьё. Выбрасывай, пока дед не начал про проклятия». Но вечером, за столом с миской *caldo galego*, дед Рамон замер, увидев находку. «Это эмблема Мариньо, — прошептал он, вытирая губы салфеткой в клетку. — Их последний капитан утонул с этим на шее в 1892-м. Ты развязала то, что спало в иле». На следующее утро у сарая с вилами
Начо, худой парень в потёртой куртке, каждую ночь спускает лодку в реку Бидасоа. Его друг Хуан, с обветренным лицом и сигаретой за ухом, грузит свёртки с табаком: *«Таможня сегодня ушла на север, но Элиса видела патруль у моста»*. Сара, в джинсах с потускневшими нашивками, проверяет фонари — её брат попался месяц назад, когда забыл выключить свет. Они пересекают границу в темноте, скрип уключин сливается с шумом воды. Утром продают товар в баре «Эль Рефугьо», где на стенах висят старые карты с
Представьте себе глухую деревушку в Галисии — тишина, туман, сосны до горизонта. Две семьи там, как кошка с собакой, годами выясняют, кому рулить лесным бизнесом. Ну знаете, как это бывает: вроде соседи, а глаза друг на друга косят, будто волки у кормушки. И всё бы ничего, да только однажды нашли местного мужика… мёртвого. Не просто убитого — как будто сам лес за него отомстил. Вот тут-то и закрутится! Присылают сюда Диего Базана — этакого городского щеголя в начищенных ботинках — помогать