Бьерн и Луиза, семейная пара, которая давно не уделяла достаточно времени отдыху из-за работы и воспитания своей дочери Агнес, наконец решили устроить себе долгожданный отпуск. В последнее время Луиза была поглощена работой, поэтому они редко уделяли время для отдыха. Итогом стало решение отправиться в путешествие в пиктурескную Италию. Они тщательно спланировали свою поездку, выбрали прекрасный отель в сердце Тосканы, забронировали комнаты с захватывающим видом, все за доступную цену.
Мадс, архитектор сорока двух лет, каждое утро ездит на велосипеде из Ванлёсе в офис на Islands Brygge. По средам он заходит в кафе «Kaffe & Kanel», заказывает латте с корицей и рисует в потёртом блокноте абстрактные мосты. Там же Лина, учительница математики из Нёрребро, переписывает оценки в электронный журнал, пока её ученики пишут контрольную. «Ты когда-нибудь замечаешь, что дни стали как ксерокопии?» — бросает он, случайно задев её локтем. Она не поднимает головы: «У меня в третьем