Отпуск в Италии: датская семья знакомится с обаятельной парой из Нидерландов и их немым сыном. Через несколько месяцев приходит приглашение погостить в загородном доме новых друзей. То, что начиналось как обещание уютного уик-энда, медленно превращается в ловушку. Герои теряют контроль над ситуацией, гостеприимство сменяется тревогой, а уютный дом - декорациями для чужой игры. Вторая сторона конфликта действует по своему сценарию, и становится ясно: их интерес к семье не случаен.
Двенадцатилетняя Джеки знает Государственный музей Амстердама лучше собственной школы: её мама работает хранителем, и каждый угол здесь знаком. Но однажды привычный мир трескается. Героиня картины Рембрандта, Опьен, оживает прямо перед ней. Она потеряла сестру и не понимает, где оказалась. Джеки привыкла разбираться с проблемами - своими или чужими, неважно. Она забирает растерянную женщину Золотого века домой. Для Опьен современный мир с его бытовой техникой и правилами - сплошное приключение.