Хоакин прикован к креслу и лишён возможности передвигаться сам. Когда под его домом начинают рыть туннель, он не звонит в полицию, а прислушивается: в этом шуме ему слышится шанс. Банда грабителей готовит ограбление банка, и Хоакин оказывается единственным, кто знает об их планах. Он не просто свидетель - он вплетает себя в чужую игру, используя то единственное, что у него осталось: осторожность и терпение. Но чем ближе финал, тем меньше у него контроля. Люди внизу не знают о нём, а он уже не
Егерь Гусман каждый день обходит заповедник в поисках браконьеров. Его жена Сара когда-то была невестой местного охотника Веннека, и это прошлое никуда не делось. Веннек считает себя частью здешней земли, как и его предки, и не видит ничего преступного в том, чтобы добывать зверя. Появление ягуара нарушает хрупкое равновесие. Для Гусмана хищник - часть природы, которую он обязан защитить. Для Веннека - добыча, трофей, подтверждение его права на эту территорию. Сара оказывается между двумя
Она уверенно пишет колонку о том, почему не хочет детей, и не собирается менять свою позицию. Журналистка выстроила жизнь, где нет места пелёнкам и истерикам, и чувствует себя на своём месте. Всё идёт гладко, пока по соседству не поселяются мужчина с маленькой дочкой. Привычный уклад даёт трещину. Соседский ребёнок не требует от неё жертв, но его присутствие заново ставит вопросы, которые она давно закрыла. Ей приходится сверяться с собственными убеждениями не в спорах с читателями, а лицом к
Старый вратарский свитер, залитый пивом. Хорхе Ривера когда-то брал пенальти в решающих матчах, теперь возит пассажиров в захламлённом автобусе. Сын умирает в больнице, счёт за операцию растёт. Отчаявшись, Хорхе помогает продать девушку в сексуальное рабство - деньги приходят, но мальчика это не спасает. После похорон совесть превращается в физическую боль: он знает, где она, и знает, кто он сам. Хорхе находит адрес, садится в машину и трогается с места. Ладонь сжимает руль, взгляд прикован к
Диплом психолога почти в руках, жених - воплощение мечты любой светской львицы. Джулия Малагер готовится к свадьбе с Маурисио Довалем, но искра, вспыхнувшая между ней и портным Диего, заставляет её колебаться. Она всё равно выходит замуж. А после свадьбы маска спадает: её избранник - главарь преступной группировки, торгующей человеческой кровью. Беспощадный человек с десятками загубленных жизней. Джулия оказывается заперта в браке с тем, кого теперь отчаянно боится. О разводе речи не идёт.
Пятьсот тысяч долларов за последний заказ: убрать свидетельницу, которая должна утопить главу мафии. Киллер по прозвищу Бугай прошел Вьетнам, Южную Африку, Никарагуа, Афганистан и Ирак, убивал за демократию, теперь убивает за деньги. Этих денег ему как раз хватило бы, чтобы завязать. Но заказчик пожалел сумму и нанял другого стрелка - помоложе, подешевле и с заданием убрать самого Бугая. Теперь Бугаю нужно не просто выполнить контракт, а выкрасть женщину у мафии и ФБР, при этом его самого пасёт
Маркос Ломбардо возвращается в Буэнос-Айрес без друга. В 1995 году они вместе ездили на соревнования по фехтованию в Марокко, но вернулся только Маркос. Его отец связан с пытками времен аргентинской хунты, а отец Сантьяго вёл расследование этих преступлений. Альберто Ломбардо устраивает убийство следователя, а затем провокацию, после которой Сантьяго оказывается в марокканской тюрьме. Маркос предаёт друга и уезжает домой. Сантьяго Диас Эррера бежит из заключения спустя одиннадцать лет. Он