Мексика, пыльное поле и крики болельщиков - здесь футбол не спорт, а стихия. Два брата, Тато и Бето, играют в одной деревенской команде. Один - дерзкий форвард, второй - вратарь, который не пропускает почти ничего. Их жизнь - работа на земле и игра дотемна, пока на матч не приезжает столичный агент. Ему нужен один талантливый игрок. Он видит обоих, но место в команде одно. Братья выходят на серию пенальти, и Тато забивает решающий. Победитель уезжает в город, проигравший остаётся в пыли. Игра
Полуостров Юкатан, 2012 год. Элиса Кастаньон растёт в семье, где страсти так же жгучи, как перец чили, которым славится городок. Её тётя Кармина после гибели сестры Эстефании решает использовать трагедию, чтобы убедить вдовца Августо в измене жены. Кармина плетёт интригу, стремясь занять место погибшей. Элиса оказывается между преданностью отцу и правдой, которую пытается скрыть тётя. Доверие в доме рушится, а прошлое возвращается, чтобы взорвать привычный уклад. Дочь теряет не просто мать, а