Боуди и его рок-группа уже добились успеха, но этого им мало. Впереди грандиозное турне и настоящая слава. Однако популярность оборачивается неожиданной стороной: чем громче звучат их имена, тем сложнее оставаться собой. Героям предстоит понять, что важнее - восторг толпы или верность друг другу. Дружба трещит под натиском гастрольной жизни, и каждый новый концерт отдаляет их от того, кем они были в начале. Выбор между сценой и близкими становится неизбежным. Привычный мир рушится, и то, что
Властитель Арктики разрывается между королевскими обязанностями и желанием повалять дурака с детьми. Организация фестиваля ледяных скульптур отнимает всё время, а дома ждут игры в снежки. Когда кто-то похищает корону, Норм срывается в погоню, прихватив домочадцев. След ведёт в экзотический Харбин, и вся поездка маскируется под семейный отпуск. Одна миссия, полная снежных приключений и нелепых ситуаций, позволяет совместить долг и заботу. Главное - не уронить авторитет перед детьми, пока