Свежеприбывшая из Лиона Эдвиг Марион вместе со своей приемной дочерью отправляется в Гар дю Нор, чтобы присоединиться к команде железнодорожной бригады в роли дивизионного комиссара. В этом мрачном и беспощадном мире она сталкивается с самыми запутанными уголовными делами, одновременно пытаясь совместить обязанности матери и полицейского. Эдвиг Марион - женщина сильной воли и неустрашимой смелости. Она знает, что происходит в темных уголках города, и не остановится ни перед чем, чтобы привести
В старом районе Мадрида, на улице Серрано, журналистка Карла Мендес копается в архивах муниципальной библиотеки. Ее пальцы в чернильных пятнах листают газеты 80-х: заметка об исчезновении студента-активиста Диего Рохаса и репродукция картины «Красные тени» с подписью «Э. Варела». На углу кафе «Лунар» она сталкивается с пожилым официантом Пако, который бормочет: *«Этого Варелу искали даже франкисты. Говорили, он писал портреты мертвых»*. Карла находит адрес заброшенной мастерской за рынком