В глубинах космической пустыни раскинулась Арадиус - планета, забытая Империей. Веками ее население жило в угнетении и рабстве, подчиняясь жестокому правлению наместника Императора. Однако даже в таком безнадежном положении осталась маленькая группа повстанцев, которые отчаянно сопротивляются тирании. Хирокин, первый воин космического легиона Империи, переживает трагедию, которая разрушает его мир. Безжалостные солдаты наместника обвиняют его в измене и заставляют убить свою собственную жену.
Ленни, щурясь под веснушчатым носом, толкает дверь школьного туалета в Марцане — районе Берлина с панельными пятиэтажками. Его рваные джинсы зацепляются за ручку, он спотыкается, роняя банку с краской из-под футболки «Крафтверк». Софи, в фиолетовом рюкзаке с нашивкой «Riot Grrrl», кричит: «Ты вообще думал, что делать будешь?» Они с Яником хотели закрасить граффити с директором в трусах, но Ленни случайно сломал трубу. Вода хлещет на кафель, заливая кроссовки Яника — он клянется, что мать убьёт