Японская мафия держит подпольный бизнес в Бразилии: наркотики, проституция, продажные полицейские. В этот мир входит Джон Чепмен по кличке Сокол. Ему нужно выследить убийц сестры, и каждый шаг по здешним улицам приближает к тем, кто не хочет отвечать за прошлое. Чепмен действует один, без поддержки закона и без права на ошибку. Вокруг чужая страна, чужие правила и люди, которые за деньги готовы на всё. Герой не просто ищет правду, он сам становится угрозой для тех, кто привык безнаказанно
Алехандра Пас всю жизнь провела в Майами, наслаждаясь простыми радостями вместе с матерью Лусией. Матери пришлось бежать из страны, оставив за собой тревожное прошлое, но вопрос её миграционного статуса так и остался нерешённым. Теперь Алехандра стоит перед нелёгким выбором, который сулит глубокие перемены. Этот момент полон эмоционального напряжения и вызывает множество вопросов о будущем, заставляя её задуматься о судьбе и семейных узах.