Жаркое лето в испанском городке. Семнадцатилетняя Сара, которую сверстницы травят за полноту, приходит в общественный бассейн, чтобы хоть на час забыть о насмешках. Бывшие подруги не дают ей покоя даже здесь: они едва не топят её, крадут одежду и оставляют в одном купальнике на берегу. Сара бежит домой, сгорая от стыда, а в пустом переулке замечает, как ту же компанию насильно заталкивает в фургон незнакомый мужчина. Она замирает: вот они, те, кто мучил её годами, - и никто кроме неё не видел
Первый поцелуй, первая вечеринка, первая ложь родителям. Герои испанской адаптации норвежского сериала живут в том возрасте, когда любая мелочь становится событием, а случайная ссора - концом света. Они только учатся различать, что такое настоящая дружба, а что - просто компания рядом. Но за обычными подростковыми драками и влюбленностями скрывается нечто более хрупкое. Каждый из них несет свой секрет: кто-то боится насмешек, кто-то - одиночества, кто-то - собственных чувств. Ошибка на глазах у