Акэми, 21-летняя сирота из японской общины Сан-Паулу, получает известие, которое перечёркивает её тихую жизнь. Она наследница половины империи якудза. Вторая половина синдиката хочет её смерти, и посланники уже идут по следу. Девушка оказывается между внезапным богатством и реальной угрозой, которую не выбирала. Спасение приходит от незнакомца. Иностранец с амнезией уверен, что его судьба связана с Акэми древним самурайским мечом. Он не помнит своего прошлого, но готов защищать её. Довериться
Сьюзен всю жизнь плыла по течению, позволяя семье подстраховывать её капризы и странности. Проснувшись однажды, она обнаруживает, что разменяла пятый десяток без работы, без пары и без близких, которые ещё готовы терпеть. Потеряв опору в виде чужой заботы, героиня решает стать самостоятельной впервые за много лет. Проблема в том, что взрослые навыки не даются тому, кто привык только брать. Каждая попытка устроить быт или найти дело оборачивается чередой нелепостей, смешных и горьких