Вокруг полицейской спецоперации, которую готовили месяцами, сгущается тишина. Честный и принципиальный офицер Бон отказывается прогибаться под начальство, и его команду отстраняют от захвата давно разыскиваемого преступника. Вместо них на место зачистки выезжают другие. На точке всё идёт наперекосяк. Банда в масках расстреливает почти всех копов, включая начальника Бона. Среди убийц - бывший полицейский Нго, некогда подававший надежды. Он вышел из тюрьмы и хочет поквитаться с каждым, кто сломал
Семнадцать лет назад детектив Ли опозорился на пресс-конференции и вылетел из полиции. Дочь сбежала от отца-бродяги, а сам он обосновался под мостом, перебирая старые архивы. В городе начинаются жестокие убийства: маньяк расправляется с теми, кто когда-то проходил подозреваемым по нераскрытым делам. Полиция топчется на месте, а Ли способен говорить с призраками будущих жертв. Он выходит на след раньше коллег. Вопрос не в том, поймает ли он убийцу, а в том, что останется от детектива, когда
Муж Сю-Мань устал ждать. Бросил её, выставил квартиру на продажу, и гинеколог, годами избегавшая близости, остаётся без мужа и работы. Она переезжает к отцу, берётся за его забегаловку и встречает нового повара - свободного человека, для которого готовка не работа, а философия. Сю-Мань устала от клетки, которую сама для себя построила. Теперь ей предстоит разобраться, чего она на самом деле хочет, а не что должна. Никаких громких сцен - только тихое наблюдение за тем, как страх уступает место