Макс - главный герой нашего рассказа - это мужчина средних лет, чья жизнь исключительно завязана на компьютерных играх. Его страсть к виртуальным мирам настолько велика, что он устроился на работу в компанию, специализирующуюся на тестировании новых видеоигр. Это позволило ему превратить свое хобби в профессию, дав возможность погрузиться в последние инновации игровой индустрии. Но всё меняется, когда Максу поручают протестировать новую игру. С первого взгляда, это кажется обычной задачей, но
Джейк Торрес, 27 лет, грузчик на складе *Mid-City Storage* в Чикаго, каждую пятницу заезжает в бар *The Rusty Bolt*, где его друг Лео Мартинес, водитель фургона с татуировкой змеи на шее, предлагает подработать. «Слушай, тут один тип ищет водилов для переброски коробок из старых тоннелей под 5-й улицей. Платят три сотни за ночь». В подземке, пробираясь мимо ржавых труб, Джейк натыкается на разбитый ящик с японскими иероглифами — внутри чёрный шар размером с грейпфрут, который светится в такт