Он потерял всё: спонсоров, веру в себя и право называться капитаном, когда одно неверное решение на чемпионате в Коста-Рике отбросило команду назад. Майкл уходит из приключенческих гонок, но через три года понимает: уйти без последней победы нельзя. Он собирает новую команду и летит в Доминиканскую Республику на 700-километровый забег по пересечёнке. На одном из этапов Майкл жалеет бездомного пса и даёт ему еду. Тот увязывается следом и не отстаёт на протяжении всей гонки. Четвероногий попутчик
Элейн играет на фортепиано в гостиной, где всё говорит о достатке. Энмануель репетирует в переулке, пальцы помнят ритм, которого не слышат его родители. Их встреча - случайность, которая держится на одной ноте: оба слышат музыку там, где другие слышат тишину. Разные кварталы, разные правила, но пластинка одна на двоих. Семьи не принимают этот союз. Для её родных он чужой, для его - она из другого мира. Элейн и Энмануелю приходится доказывать, что их чувства громче сословных предрассудков.