Лос-Анджелес середины восьмидесятых. Дэниел только что одержал победу на турнире, но триумф обернулся угрозой. Для Мияги и его ученика это время спокойной работы в додзё, но соперник не смирился с поражением. Джон Криз вынашивает план мести и находит союзника: безжалостного мастера восточных единоборств Терри, с которым они вместе служили во Вьетнаме. Дэниел пытается удержать равновесие между мирной жизнью и давлением извне, а Мияги видит, что прежние уроки могут не спасти от новой угрозы.
Пустыня встречает одинокого мотоциклиста зноем и тишиной. Эдди Ломакс едет к старому другу-шаману, чтобы подарить ему байк, но в разрушенном городе с названием Инферно его перехватывают бандиты. Они смертельно ранят бывшего солдата и забирают мотоцикл. Чудом выжив, Эдди понимает: отступать некуда, да и незачем. Внутри него просыпается не просто жажда мести, а давно забытая воля к жизни. Он остаётся один против целой банды байкеров и контрабандистов. Полная луна и зов койота становятся ему