В зале суда запасной стул. Келли-Анн занимает его каждое утро, ночуя на тротуаре, чтобы не пропустить ни минуты процесса над Людовиком Шевалье. Он обвиняется в убийствах школьниц и в том, что выкладывал записи пыток в даркнет, в красные комнаты. Сама Келли-Анн подрабатывает фотомоделью и живёт на выигрыши в онлайн-покер, но её настоящее занятие - наблюдать за маньяком. В очереди она знакомится с Клементин, полной противоположностью: та приехала из другого города без денег и верит, что Шевалье
Томаса, полицейского из Монреаля, мучают головные боли до срывов. Его начальник Бенито сам раздавлен уходом жены. Чтобы избежать провалов, он отправляет Томаса в тихую слежку за пожилой матерью крупного преступника. В напарники дают Жана-Франсуа - офицера по связям с общественностью, который тоже в депрессии. Скука и однообразие сводят обоих с ума. Одурев от безделья, они решают выйти за границы инструкций. Троица неудачников, у каждого своя беда, берётся за вора, который десять лет уходил от