В центре нашего внимания находятся два блестящих детектива, герои, которые оказываются втянутыми в замкнутый круг старого дела об убийстве. Это не просто расследование преступления. Это перетягивание каната, где каждый из них борется за справедливость, исходя из своего понимания и убеждений. Это история представляет собой микрокосм, отражающий общественные проблемы и напряженность, присущую современной Британии. Вопросы расовых предубеждений, институциональной несостоятельности и поиск общих
Марк ковыряет засохшую кашу железной ложкой, глядя, как Луций выжимает воду из портянок. «Опять дождь пробил щели в бараке, — бормочет Луций, — хоть бы центурион Северин новые сапоги выдал». В форте Виндоланда грязь въедается даже под доспехи. За стеной — бесконечные холмы Британии, внутри — запах плесени и перегара. Децим, старый легионер с шрамом через глаз, тычет пальцем в Марка: «Ты еще не видел, как зимой крысы из углов лезут. Вот тогда завоёшьешь». На плацу новобранец Гай роняет меч, и
Лена, в потёртой кожанке, ждала Тома у входа на рынок «Брик-лейн», переминаясь с ноги на ногу. В кармане жужжал телефон — сообщение от брата: *«С деньгами туго. Встретимся у Сэма в гараже к пяти»*. Она прикусила губу, заметив Тома, который шёл, волоча рюкзак с торчащим кабелем. «Опоздал на 20 минут, как всегда», — буркнула она, хватая его за рукав. «Прости, автобус встал возле моста», — он потянулся обнять её, но Лена отвернулась, доставая сигарету. Запах жареной рыбы с лотка смешался с дымом.