В мире, где социальные преграды и статус часто определяют нашу жизнь, молодая студентка колледжа из рабочего класса внезапно оказывается в эпицентре богатой семьи Манхэттена. Решив подработать няней, чтобы улучшить свое финансовое положение и продолжить учебу, она не могла представить, какие сложности и непредвиденные обстоятельства ей придется преодолеть. Семья, в которой она работает, далека от идеала. Жена - изнеженная и требовательная, муж - постоянно занят и отсутствует, а их шестилетний
Итан Грейвз, бывший морпех с шрамом над левой бровью, копается в коробке вещей погибшей жены Лизы. На дне он находит обгоревший чек из круглосуточного магазина "QuickMart" на окраине Бостона — дата совпадает с днём перестрелки, где её зацепила шальная пуля. На обороте чека чьей-то ручкой выведено *"Кобра"*. След приводит его в полуразрушенный автосервис в районе Челси, где механик в заляпанном маслом комбинезоне, представившийся как Декстер, бросает ключи на верстак:
Эйнар, пятнадцатилетний парень из рыбацкого поселка под Рейкьявиком, каждое утро чинил сети в сарае, пока его младшая сестра Сигрун не врывалась с криком: «Папа сказал, если не поймаем треску к полудню, ужинать будете водорослями!» В старом сундуке на чердаке он нашел потрескавшийся базальтовый амулет с рунами — дед когда-то шептал про «духа Хёфди», охраняющего берега от извержений. На следующую ночь Эйнар услышал гул из-под земли, а утром увидел, как трещина на склоне вулкана Гекла пышет