Подросток из захолустного городка привык быть мишенью. Каждый день - очередной удар, очередной пинок, и он просто терпит, потому что выхода нет. После одного из самых жестоких избиений его выхаживает местный хилер, и вместе с исцелением приходит странная перемена. Тело перестаёт чувствовать боль, а любой, кто поднимает на него руку, мгновенно получает ответный удар. Сначала это кажется освобождением: можно не бояться, можно дать сдачи, не прикладывая усилий. Но сила, которая теперь живёт в нём,
Джеки Дорсей годами шла к олимпийскому пьедесталу, но родители-тренеры ставят условие: выступить в паре с Алексом. Её бесит его наплевательское отношение к победам, его раздражает её одержимость льдом. Упорные тренировки сближают героев, и взаимопонимание растёт вместе с симпатией. Чем ближе они становятся, тем труднее удерживать дистанцию профессиональных отношений и не отвлекаться от гонки за золотом.