С первым же порывом ветра юный олень Нико срывается с места, подгоняемый мечтой: он уверен, что его отец - один из летающих оленей Санты. Проблема лишь в том, что Нико страдает от сильного головокружения и падает при любой попытке взлететь. Верный друг, неуклюжая белка Джулиус, берётся учить его азам полёта. Но вскоре выясняется: Санта и его упряжка в беде, и, возможно, отец Нико среди них. Тогда Нико с Джулиусом собирают лесных зверей и отправляются на Северный полюс. Вокруг только снег и
Яакко никогда не видел Сирпу. Их отношения - только голоса в телефонной трубке, ежедневные разговоры, в которых он привык доверять её интонациям больше, чем собственным глазам. Он слеп, и мир для него давно сложился из звуков, запахов и чужих прикосновений. Когда Сирпа сообщает, что её здоровье стремительно ухудшается, он принимает решение: сесть в поезд и отправиться в другой город, к ней. Путь превращается в череду препятствий. Незнакомое пространство, чужие люди, вокзалы и пересадки - всё,