Таиланд, по праву, считается одним из самых популярных туристических направлений. Но на одном из его небольших курортных островов произошло событие, которое напомнило всему миру о неизбежности природных катаклизмов. В тот день, когда землетрясение поразило остров, все было как обычно: туристы наслаждались тропическим солнцем, белоснежными пляжами и кристально чистой водой. Однако землетрясение стало причиной серьезного сбоя в системе связи, и сообщение о грядущем цунами так и не дошло до отеля,
В городе Цзянлин старый поэт Ли Бай пьёт дешёвое рисовое вино в таверне «Золотой карп», когда к нему врывается Чжан Сюнь — бывший однополчанин, теперь служитель подземного суда. Чжан вручает ему потёртый свиток с именами умерших, чьи души исчезли из реестра: «Если не вернёшь их до полнолуния, преисподняя расширится до рынка». Ли Бай спорит, что ему плевать на бюрократию загробного мира, но замечает в списке имя дочери трактирщицы, утонувшей месяц назад. Собирает мешок с кистями, пустой бутылью
Чэнь Чжэнь, парень с обветренными руками и потрескавшимися ботинками, приезжает в Шанхай на грузовом поезде. В кармане — письмо от покойного отца с адресом школы Хуан Цзиньаня, мастера стиля «Белый журавль». Чтобы оплатить ночлежку, таскает мешки в порту, где солёный ветер смешивается с запахом мазута. На третий день сталкивается с Цзинъу, дочерью Хуана, которая ругает разносчика за разбитые ящики: *«Слепой краб аккуратнее движется!»* Чэнь достаёт письмо, но девушка фыркает: *«Папа северян не