Ли Бай: Пламя преисподней (2019)

В городе Цзянлин старый поэт Ли Бай пьёт дешёвое рисовое вино в таверне «Золотой карп», когда к нему врывается Чжан Сюнь — бывший однополчанин, теперь служитель подземного суда. Чжан вручает ему потёртый свиток с именами умерших, чьи души исчезли из реестра: «Если не вернёшь их до полнолуния, преисподняя расширится до рынка». Ли Бай спорит, что ему плевать на бюрократию загробного мира, но замечает в списке имя дочери трактирщицы, утонувшей месяц назад. Собирает мешок с кистями, пустой бутылью из-под вина и медным колокольчиком — подарком покойной жены.

По дороге в уезд Цинъюань Ли Бай сталкивается с бродячим даосом Лу Цзинем, который утверждает, что души похищают через старые колодцы. В заброшенной чайной лавке они находят следы чёрной смолы на полу, а местный мальчишка-нищий показывает обрывок шёлкового платья с вышитой пионом — такой же носила дочь трактирщика. Лу Цзинь рисует на стене защитные иероглифы кровью петуха: «Демоны любят прятаться в тенях зеркал». Ночью Ли Бай ловит в медный колокольчик призрак девушки, но её тело превращается в стаю жуков-скарабеев. Чжан Сюнь, появляясь из дыма, хрипит: «Это не демоны. Кто-то воскрешает мёртвых — нарушил цикл инь и ян».