Заключённый колонии для несовершеннолетних получает задание написать сочинение «Радости исполненного долга». Он не справляется вовремя, и его запирают в карцере до тех пор, пока работа не будет сдана. В одиночестве он начинает вспоминать своё детство в послевоенной Германии. Отец Зигги - непреклонный блюститель долга, ревностно выполняющий обязанности деревенского полицейского. Мальчик оказывается между суровой отцовской моралью и миром, который требует от него совсем другого. Воспоминания
Лошадиный табун взметает пыль прерий, и в центре этой стихии мелькает белая молния - мустанг, которого никто не может настичь. Мальчик Якари мечтает поймать легендарного Литл Грома, и в этом стремлении его поддерживает подруга Радуга. Но у Якари есть дар, который выделяет его среди других охотников: он понимает язык зверей. Каждая подсказка, полученная от лесных обитателей, продвигает героев дальше, но дикий мустанг словно играет с преследователями. Погоня превращается в испытание не столько