В центре нашего рассказа - полицейский, который сталкивается с непростой задачей. Ему предстоит найти свидетельницу, которая может пролить свет на трагическое происшествие, в результате которого жизни нескольких агентов DEA были жестоко прерваны в ходе стрельбы, организованной картелем. Он должен не только найти эту женщину, но и обеспечить ей защиту, что ставит его в еще большую опасность. Но чем глубже он погружается в эту запутанную ситуацию, тем сложнее становится разобраться в ней. Ведь
Наш герой, прежде всего, был известен как мастер своего дела. Он был вором, и не простым вором, а тем, кто способен взломать любые замки и сейфы, независимо от их сложности. Его умение обходить системы безопасности было непревзойденным, а его способность находить выход из любых запутанных ситуаций делала его почти непобедимым. Однако, как и у каждого, кто играет с огнем, у него была одна роковая ошиа. Эта ошиа привела его прямиком в тюрьму, где он провел долгие годы, затерявшись в бездне
Лиза Морган, 32 года, работает в аптеке на окраине Бостона. Каждое утро после смены она забирает брата-подростка Джейкоба из школы — он молчит, теребит краешек татуировки с цифрой *217* на шее. В четверг, разбирая коробки с просроченным ибупрофеном в подсобке, Лиза натыкается на записку: *«Они заменят воду. Проверь счетчик»*. В подвале их дома, между паутиной и старыми коробками от Nintendo, Джейкоб запускает сломанный ноутбук с наклейкой *«Хакер — не преступление»* — экран мигает, выводя
Лиза Картер, 32 года, приходит в себя в чикагской больнице Святой Марии. На столе — пластиковый стакан с теплым яблочным соком, в кармане халата ключ от сейфа и смятая записка: *"Бродвей, 1123. Не доверяй Эмили"*. Доктор Эванс щелкает ручкой, глядя на экран: "Сканирование чистое, но провалы в памяти могут длиться месяцы. Вы помните, как попали сюда?" Лиза вертит обручальное кольцо на пальце, которого не узнает: "Вы сказали, меня нашли у фонтана в Линкольн-парке. С
Эмили, биолог в потрёпанной зелёной куртке, каждое утро отмечает в блокноте следы койотов возле каньона Имигришн. Джейкоб, новый рейнджер с татуировкой ястреба на запястье, чинит сломанный замок у ворот кемпинга «Кедровая роща». «Твои подопечные опять мусорный бак перевернули», — бросает он, вытирая масло с гаечного ключа. Она парирует: «Не корми туристов чипсами — не будет проблем». Днём Эмили находит обрывки туристической карты у реки Вирджин, пропитанные кофе, пока Джейкоб разнимает драку
В Бруклине 32-летний Джейк Морроу, выгульщик с маршрутом от Парк-Слоуп до Ред-Хук, находит в ошейнике лабрадора-ретривера по кличке Макс флешку с записями о транзакциях. Вместо того чтобы отнести в полицию, он подключается к старому ноутбуку в своей квартире над автомастерской, где пахнет машинным маслом и лавандой из аромалампы. На флешке — голосовые сообщения на русском: «Сумму увеличить до 250к, иначе клиент передумает насчёт груза в трюме», — говорит мужчина с акцентом. Джейк звонит
Эмили Картер, младший аналитик с хронической аллергией на пыльцу, каждое утро толкается в переполненном лифте офисного здания на 45-й улице. Её стол завален отчётами, а на мониторе горит непрочитанное письмо от босса: *«Клиент ждёт презентацию к 15:00. Где цифры по кварталу?»*. В соседнем кабинете Маркус Рейнольдс, замкнутый IT-специалист, чинит сломанный сервер, параллельно слушая подкаст о космосе. Их пути пересекаются в комнате отдыхa, когда Эмили, пытаясь открыть заклинивший ящик с
Надя, 17 лет, моет полы в кафе "Орбита" на окраине Токио. После смены она забирает из ремонта старый пылесос "Тайфун-5", который ее дед Хироши превратил в дробовик с вакуумным приводом. "Опять канализационные люки в центре вскрывали, — бормочет он, затягивая гайку гаечным ключом. — Вчера на Синдзюку две машины перевернули. Бери аппарат, там уже новые фильтры". Надя протирает кофейные пятна с фартука, замечая на запястье синяк от отдачи после вчерашней стычки у
Лора Митчелл, 34 года, возвращается в родной Эштон-Сити после смерти отца-архивариуса. В его полуразрушенном доме на Пайн-стрит она находит коробки с кассетами, помеченными датами 1998–2001. На одной из них — детский голос: *«Они говорят, я должна забыть. Почему мама не отвечает?»*. В углу кассеты — выцарапанный символ: три переплетенных кольца. В кафе «Дина» официантка Мэгги, бывшая одноклассница Лоры, роняет, не глядя на нее: *«Твой отец приходил сюда каждое утро. Спрашивал про тебя… и про
Элла Моррисон, владелица захудалой пекарни в городке Редленд (штат Джорджия), каждое утро начинает с проверки старой духовки, которую чинит скотчем. За прилавком — её дочь-подросток Лулу, разбирающая заказы в блокноте с облезлой обложкой. «Опять Брайс Харгрив звонил», — бросает Лулу, ковыряя лак на ногтях. Элла молчит, вытирая муку с фартука: застройщик с набриолиненными волосами уже полгода предлагает купить здание под элитный спортзал. В подсобке, где пахнет плесенью, её брат Джексон, бывший
Лина Ковач, инженер-гидролог из Нью-Йорка, замечает, что её 9-летняя дочь Миа покрывается красными пятнами после купания. Вода из крана пахнет металлом, хотя городские отчеты гласят: "всё в норме". Лина пробирается ночью на заброшенную насосную станцию в Бруклине, находит ржавые трубы с черным осадком. Ее коллега Рауль, перебирая пробирки в лаборатории, бросает: *"Тут не просто свинец… что-то органическое, типа грибка. Смотри — растет в железе"*. Миа тем временем рисует в