Необычное решение принимает группа друзей однажды вечером. Они решают провести вечер, играя в спиритическую игру, которая, как говорят, позволяет связаться с миром духов. Старый миф гласит, что для этого им необходимо сесть в круг, образованный из свечей, зажечь одну из них и рассказать страшную историю, глядя на свое отражение в зеркале. Пока они занимаются этой игрой, атмосфера начинает меняться. С каждой новой историей и каждой новой свечей, которую они зажигают, они начинают чувствовать,
Эмилия, в синей вязаной шапке, разгружает сети с кальмарами на причале Каикоуры. Рядом брат Лука, в кожаном ремне с потёртой пряжкой, вытирает руки о фартук: *«Папа говорил, что лодку ремонтировал. А потом — просто волна?»* В ящике под катушками лежит конверт с итальянской маркой — адрес на Сицилии, имя «Карло Риццо». Ночью Эмилия ищет в гараже старый компас отца. Находит фотографию: он стоит на фоне каменного колодца с треснувшим ведром, рядом женщина в платке — лицо закрыто тенью. В
Томас, 27 лет, в рваной ковбойке, копался в багажнике «Фиат-125» 1978 года на свалке под Буэнос-Айресом. Внутри нашел кассету с надписью «Экспедиция №4» и бутылку квебрачо с высохшим дном. Когда вставил кассету в старый магнитофон из разобранного «Фольксвагена», услышал голос отца: «Если ты это слушаешь, мы не вернулись с озера…» Лусио, его напарник с татуировкой «Che» на предплечье, бросил гаечный ключ в ржавую бочку: «Опять твой старик? Брось, тут мотор от «Торрино» надо разбирать до
Амалия приезжает в Санта-Клару после похорон матери. В доме на улице Лавалье, где пахнет плесенью и старыми газетами, она находит в комоде с выдвинувшейся ящиком пачку писем с подписью «Луис». В кафе «Эль-Крусеро» официантка Марта, вытирая стойку тряпкой, бросает: «Твоя мать всегда запирала спальню. Говорила, там крысы». Амалия ломает замок — среди коробок с фотографиями 80-х натыкается на детский браслет с гравировкой «С.Р.». В аптеке на углу фармацевт Эрнесто, пересчитывая таблетки, шепчет:
Лукас, пятнадцатилетний сын автомеханика, находит в гараже отца потёртый дневник с рисунками чёрного кота и координатами заброшенной усадьбы на окраине Росарио. Он звонит Мариане, соседке с третьего этажа, которая торгует самодельными браслетами у школы: «Слушай, тут такое… Папа три года не заходил в гараж, а эта штука пахнет маслом и плесенью». Они пробираются через заросший лопухами двор усадьбы, спотыкаясь о ржавые банки из-под «Кока-Колы», пока Мариана не замечает на стене силуэт с выгнутой
Матео, худой парень в потёртой куртке, коптит сигареты за старым ноутбуком в интернет-кафе на углу улицы Корриентес. Рядом — кружка с остывшим кофе и крошки от медиалун. Его друг Хавьер, заспанный бородач в очках с треснувшей линзой, шёпотом тыкает в экран: *«Этот заказ — через три прокси, но IP ведёт в Окленд. Там не полиция… что-то мутнее»*. Матео, прокручивая строки кода, натыкается на папку с метками «ZK-294» — внутри фото детей в школьной форме на фоне гор с красными крестами. Его рвёт в
Лус Монтеро ищет брата Хуана, который не вернулся с ночной смены на фабрике «Сан-Мартин». В кармане его рабочей куртки она находит смятый чек из бара «Эль Пуэнте» с надписью *«17-44-М»* чернилами. Соседка Кармен, вытирая руки о фартук, шепчет: *«Он задолжал тем, кому нельзя. Спроси у Родриго с третьего этажа — видел, как вчера у гаража чёрный «фольксваген» стоял»*. Лус пробирается в заброшенный цех фабрики, где между ржавых станков находит окровавленный брелок от мотоцикла Хуана — подарок на
В Буэнос-Айресе медсестра Клара, с татуировкой совы на запястье, каждую смену замечает исчезновение стаканов с водой из палаты 12. В архиве она находит папку пациента 1987 года — Энрике Солано, который выцарапывал на стенах координаты острова в Тихом океане. Его последняя запись: *«Онйе не любят свет от ламп дневного света»*. В подвале, за ящиками с просроченным кветиапином, Клара обнаруживает ржавую дверь с цепью. Ее сосед, электрик Рауль, вскрывает замок: внутри — комната с кроватью,
В Мехико Карлос, парень с татуировкой змеи на предплечье, копался в коробках за кассой своей антикварной лавки. Нашёл потрёпанный дневник с меткой *"Xochipilli"* и выпавшим конвертом — внутри фото 1940-х: группа людей в чёрных плащах вокруг колодца. В тот же вечер его соседка Ана, парикмахерша, случайно разбила зеркало в салоне, обнажив нишу с медным ключом. «*Это не совпадение*», — прошептала она, разглядывая трещины, повторяющие узор с карты в дневнике. Тем временем в Буэнос-Айресе