Небо над Пуэрто-Рико уже затянуло, ветер набирает силу. Полицейский Кардийо получает напарницу Джесс и приказ эвакуировать жителей до того, как ураган ударит в полную мощь. Обычный вызов в продуктовый магазин заводит их в жилой дом, где в кресле сидит бывший коп Рэй и наотрез отказывается покидать насиженное место. Пока Кардийо и его дочь-врач уговаривают другого жильца, внутрь врывается вооружённая банда. Джесс предстоит боевое крещение, а Рэй наконец получает повод вспомнить старые навыки.
Куба 1959 года: революция Фиделя Кастро разрывает семьи, и тысячи детей отправляются в США без родителей. Четырнадцатилетний Антон оказывается среди них. Мальчика вырывают из детства, и он вынужден взрослеть в одиночку, пока его родные остаются на острове, охваченном хаосом. Антон пересекает границу между мирами: домом, где всё рушится, и чужой страной, где нет никого, кто бы его ждал. За спиной - потерянный отец, мать, пытающаяся удержать осколки семьи. Впереди - неизвестность, в которой нужно