Норман - обычный подросток, проживающий в небольшом городке. Его жизнь наполнена типичными заботами и интересами молодого человека его возраста. Он ходит в школу, проводит время со своими друзьями, пытается привлечь внимание девушек, а также увлекается компьютерными видеоиграми. Игры для него - это не только развлечение, но и способ погрузиться в другие миры, испытать новые эмоции и приключения. Однажды Норман решает опробовать новую виртуальную игру с использованием специальных очков. Но
Лиа, 27 лет, с рыжими прядями в волосах, моет кружки в кофейне на углу Блур-стрит. Каждое утро она ставит Элвиса Пресли на колонку, пока клиенты ворчат: «Опять эта ностальгия?» Марк, ее парень с татуировкой совы на запястье, разливает крафтовое пиво в баре «Дыра в стене» через два квартала. Их квартира на Дандэс-стрит пахнет жареным луком из-за соседа-вегана, который экспериментирует с тофу. В пятницу Лия забыла купить корм для их кота Барни, и Марк взорвался: «Ты даже не замечаешь, что он