Хон Гиль-дон, народный заступник, является ключевой фигурой в этой истории, происходящей еще в 17-м веке. Он стал символом справедливости и мужества для простых корейцев, которые тогда жили в условиях непрерывного беспорядка и несправедливости. Владея мастерством тхэквондо и обладая непревзойденными навыками в обращении с мечом, Хон Гиль-дон обращается против злодеев и преступников, которые портят жизнь его соотечественникам. Он действует в одиночку, рассчитывая только на свою силу и умение.
Игорь, капитан рыболовецкого траулера «Восток-7», находит в сетях полуживого корейского подростка Ли Чена. На спине у мальчика шрам от ожога в форме якоря, в кармане — потёртая фотография женщины в традиционном ханбок и записка на смеси русских и корейских слов: *«Пак Хи Су, 47-й причал, Находка»*. В трюме, пока судно возвращается в порт, Игорь замечает, как Ли Чен прячет под одеждой свёрток с морскими картами, помеченными красными крестами. «Ты шпион, что ли?» — хрипит Игорь, выдёргивая карту.