Рио-де-Жанейро, солнечный пляж и беззаботная жизнь. Франсуа Перрен, скрипач и счастливый обладатель абсолютно нешпионской внешности, даже не подозревает, что в Париже его уже похоронили. Новый министр наткнулся на старое досье, и полковник Тулуз, чтобы замести следы собственного провала, сочиняет легенду о героической гибели блондина. Министр требует тело для торжественных похорон, и Тулузу ничего не остаётся, как отправить в Рио киллеров. Перрен чудом уходит от пули, но Тулуз берёт в заложники
Элен закрывает дверь со словами «я устала тебя любить». Для Пьера, архитектора средних лет, это не ссора, а диагноз: его благополучная жизнь с любовницей дала трещину, которую он сам не заметил. Он расстался с красавицей-женой Катрин, теперь теряет и Элен, и даже не знает, хочет ли их удержать. Пьер нерешителен до оцепенения. Со стороны он кажется настоящим мужчиной, но внутри - сплошное «может быть» и «потом». Разрыв с Элен обнажает то, что он прятал за бытом: он не знает, радоваться ему или