Этот повествовательный рассказ окутывает нас историей Тони, который недавно был освобожден из тюрьмы и теперь пытается найти свое место в жестоком и безжалостном мире копенгагенской преступности. Тони - потомок известного наркобарона, но его отношения с отцом сложные и напряженные. Он стремится доказать, что способен стоять на своих ногах, не полагаясь на сомнительную репутацию своего отца. Однако возвращение к "обычной" жизни оказывается далеко не таким простым, как он представлял.
Отто, толстый носорог в очках с треснувшей оправой, работает аптекарем в портовом районе Копенгагена. Его сосед Хенрик, ворчливый барсук-автомеханик, постоянно чинит мопед Отто у кирпичного гаража с выцветшей вывеской *«Ремонт за 5 крон»*. По вечерам Отто засиживается в подсобке аптеки, разбирая коробки с флаконами, где находит старые письма от сестры Маргрете — она исчезла год назад, исследуя заброшенный химический завод на окраине. *«Слушай, тут в углу фенол валяется… Может, сожжем эти
Эйнар вытаскивает Маргрете из окна дома престарелых на окраине Копенгагена — её хрупкие пальцы цепляются за подоконник, пока он ругается на скрипучую раму. «Если я ещё раз увижу эту кашу, сам в окно выброшусь», — бормочет он, запихивая в рюкзак банку брусничного варенья и потрёпанную карту Швеции. Они садятся на ночной поезд до Стокгольма, пряча бутерброды с селёдкой в карманы пальто. В купе Ларс, которого нашли на вокзале за игрой в шахматы с незнакомцем, достаёт фотоальбом с пожелтевшими