Где-то в Восточной Европе работает клиника пластической хирургии, где врачебная этика и гигиена - пустой звук. За дверями ставят тайные опыты со стволовыми клетками, а персонал привык ничему не удивляться. Сюда приезжает бельгийка Элисон: она хочет уменьшить грудь с G на B, чем приводит в ужас свою мать, помешанную на улучшении внешности, и растерянного бойфренда Микаэля. Пока Элисон готовят к операции, Микаэль находит в подсобке женщину, привязанную к каталке. Он случайно освобождает её, и
Бельгия, наши дни. Люк Мулен - действующий чемпион по шахбоксу, но этот титул уже ничего не значит. Единственный, кто ещё верит в него, - сын Каспер. Мальчик хочет быть похожим на отца, и для Люка это звучит как приговор. Он видит, как Каспер повторяет его путь, и знает, чем тот кончается: поражениями, болью, пустым залом и никому не нужной короной. Люк пытается оттолкнуть сына, но тот цепляется за каждое движение отца на ринге. Чемпионство обернулось ловушкой: чем сильнее Люк отталкивает
Четырнадцатилетний Джонни торгует наркотиками, но это не бравада и не жажда лёгких денег. Дома его ждёт мать с нестабильной психикой, а сам он живёт в интернате для подростков, откуда отпускают только на выходные. Эти два дня - единственная возможность побыть рядом с ней и убедиться, что всё в порядке. Когда мать снова попадает в клинику, свидания запрещают. Джонни теряет последнюю ниточку, связывающую его с нормальной жизнью. Он просит одного из своих покупателей, успешного актёра Антони,
Профессор Джаспер Тирлинк ведёт криминальную психологию в Антверпенском университете и консультирует полицию. К его помощи прибегают, когда расследование заходит в глухой тупик: блестящий ум профессора видит то, что упускают другие. Вот только сотрудничество с ним - испытание для любого оперативника. Он груб, бестактен и неизменно прав, а его эксцентричные методы сводят коллег с ума. Тирлинк не пытается нравиться или смягчать диагнозы - он выдаёт истину без прикрас, и эта прямота бьёт по