Передозировка позади, но зависимость никуда не делась. Отец сажает двадцатилетнюю дочь в старенькую машину и везёт через всю дорогу к другу в художественную студию. Его план: вернуть её к рисованию, к тому, что когда-то составляло её жизнь. Она молчит, смотрит в окно и не обещает ничего. В пути им встречаются случайные люди, каждый со своей историей. Прошлое всплывает обрывками, и тишина в салоне сменяется тяжёлыми разговорами. Отец пытается пробиться сквозь её отчуждение, пока дочь балансирует
Восемнадцатилетний Рифа Эрнандес - колумбийский иммигрант и одарённый художник. Последнее лето перед отъездом в Нью-Йорк по художественной стипендии он проводит в Майами среди друзей, семьи и новой девушки Фрэнки. Это время обещает быть беззаботным, но в воздухе уже висит прощание. Майами - город, где каждый день наполнен солнцем, близкими людьми и возможностью творить. Рифа впитывает эти мгновения, зная, что скоро всё изменится. Он разрывается между предвкушением большой карьеры и болью от
Мелани играет на гитаре в переходе нью-йоркского метро. Она готовится к подпольному музыкальному конкурсу, и на помощь приходит бывшая рок-звезда. Её рабочий район и художественные амбиции тянут в разные стороны, а на кону - шанс вырваться из подземки. Конкурс обещает признание, но цена билета наверх - предать свою среду или оттолкнуть наставника. Мелани репетирует в сырых тоннелях, балансируя между двумя мирами. В одном - привычные лица пассажиров, в другом - свет софитов и ожидание, что она