Мундир, честь Франции и полное незнание английского - с таким багажом бригада жандармов во главе с сержантом Жербером высаживается в Нью-Йорке. Им поручено представительствовать на международном конгрессе полицейских, но страна соблазнов подкидывает испытания посерьёзнее протокола. Для Крюшо главная угроза не в небоскрёбах и не в языковом барьере. Он замечает, что дочь Николь, вопреки его запрету, тайком приехала в тот же город. Если начальство узнает, что жандарм привёз на конгресс
Она ждёт его семь лет. Танцует в кабаре для чужих мужчин, красится ярко и смеётся громко - все зовут её Лолой, и никто не знает, что внутри она всё та же Сесиль, которую он оставил одну с ребёнком. Каждый вечер она выходит на сцену, а утром смотрит в ту же точку на горизонте. В город ненадолго возвращается старый приятель, и их случайная встреча вскрывает то, что она прятала за лёгкостью: надежда не отпускает, хотя рассудок твердит, что пора забыть. Он уехал далеко, и письма давно не приходят.
Август вымывает из Парижа коренных жителей: магазины закрываются, улицы пустеют, город превращается в декорацию для туристов. Анри Плантен, продавец универмага «Самаритэн», отправляет жену и детей в Конкарно и остается один в раскаленном городе. Добросовестный семьянин не привык к свободе и не знает, что с ней делать. В пустой Париж приезжает Патриция Сигрейв, молодая англичанка, которая пообещала себе увидеть Наполеона. Она выдает себя за модель и ищет спутника для прогулок. Случай сводит её с