Центральной фигурой этого рассказа является Таффи, опытный полицейский, который посвятил свою жизнь борьбе с самыми опасными элементами преступного мира. Но несмотря на свою серьезную профессию, у Таффи есть и другая сторона - он также работает водителем школьного автобуса, что приносит ему радость и позитивные эмоции. Однако, его спокойная жизнь меняется, когда его начальство отправляет его и его коллег в отдаленную местность, где живет большая община маори. Скоро выясняется, что среди этих
Тоа, самоанский иммигрант с шрамом через левую бровь, пропал через три дня после боя в подвале закусочной *Fish’n’Chill*. Его дочь Виктория, 22 года, в рваных джинсах и грязной куртке с нашивкой «Southside», обыскивала гаражи за автостоянкой на Мангеле-роуд. Там пахло жженым маслом и старыми покрышками. «Отец не сбежал, — сказала она Даррену, китайскому букмекеру, вытирая пот с шеи. — Он бы не бросил перчатки». Даррен, жуя жвачку, бросил: «Ты знаешь, сколько он должен?» В углу Ронни, тонганский
Лейла, в синей куртке с потрепанными манжетами, ждала Кая у кофейни *Black Sheep* в Веллингтоне. Он опоздал на двадцать минут, принеся с собой запах моря и мокрый зонт, который поставил на старую газету с заголовком о пропавшем рыбаке. «Ты *видела* эти записи?» — Кай вытащил из рюкзака дневник с обгоревшим углом, открыв страницу с фамильным древом. Лейла провела пальцем по имени «Элис Макбрайд», зачеркнутому синими чернилами: «Бабушка говорила, она утонула в 1987-м. Но тут дата — 2003». За
Представь дикие пейзажи Новой Зеландии — зелень так густа, что дышать тяжело, а каждый шелест листьев словно шепчет: *«Беги»*. Тут парень, сын вождя, остаётся один среди пепла и крови. Всё, что было дорого, превратилось в дым. И он… Нет, не плачет, не сдаётся. В нём будто ломается что-то, и вместо боли остаётся только холодная, острая как обсидиан, мысль: *«Они заплатят»*. А дальше — знаешь, как в тех историях, где герой идёт по лезвию между безумием и силой? Вот он, этот момент. Старый воин,