В 1873 году в пыльный городишко Абсолюшен приходит чужак. Он ничего не помнит, кроме глухой боли от металлического браслета на запястье. Местные встречают его прицелами винтовок: здесь всем заправляет полковник Долархайд, и чужаков не жалуют. Но настоящая причина, по которой жители прячутся по домам, не в людской жестокости. По ночам на город нападают существа, которых не берёт пуля. С каждым новым налётом в памяти героя всплывают обрывки навыков: он умеет убивать, и браслет на руке - не
Аанг не просил этой силы. Он просто хотел быть мальчишкой из племени воздушных кочевников, но война Народа Огня длится уже сотню лет, и надежды почти не осталось. Когда он узнаёт, что он Аватар - единственный, кто способен управлять четырьмя стихиями, становится ясно: именно ему предстоит вернуть равновесие в мир. Он не один. С ним Катара, юная повелительница воды, и её брат Сокка. Вместе они пускаются в путь, где каждое столкновение с армией Огня приближает развязку. Аанг учится сгибать стихии