Отец и его семнадцатилетний сын грузят вещи в машину, покидая провинциальный дом, где ещё не выветрился запах недавней утраты. Лос-Анджелес должен стать местом, где вдвоём можно начать заново. Солнце, новые лица и знакомство с женщинами постепенно возвращают вкус к жизни, но целительный эффект обновления действует на каждого по-своему. Чем дальше они отдаляются от общей боли, тем больше расходятся пути. Переезд дал им шанс, но не гарантировал, что в новой жизни останется место друг для друга.
В день рождения жизнь девочки делает крутой вираж: вместо торта и свечей - таинственная посылка со шлемом легендарного Ракетчика. Дедушка подкидывает к нему реактивный ранец того же героя. Теперь у Кэтрин есть всё, чтобы оторваться от земли и исполнить давнюю мечту о полётах. Только просто парить не выйдет: шлем и ранец - это ещё и наследство, которое обязывает. Девочке предстоит научиться управлять этой техникой, чтобы занять место прежнего владельца. Жители Хьюзвилла ждут нового защитника, а