В Гонконге 1962 года двое соседей по коммунальной квартире - Су и Чоу - ведут размеренную жизнь, пока случайные вещи не открывают правду: подарок мужа Су совпадает с вещью жены Чоу, а галстук Чоу - с вещью мужа Су. Их супруги постоянно в отлучке, и теперь становится ясно, что эти отлучки - не командировки. Герои сближаются в попытке понять, как строится чужая измена, и невольно начинают разыгрывать сцены возможного романа. Между ними растёт невысказанное влечение, но оба знают, что их связь -
Ли Шьяо-Джун и Ли Чьяо приехали в Гонконг из Китая в один день, на одном поезде и в одном вагоне. Однако они познакомились только несколько месяцев спустя, когда Ли Чьяо взяла на себя заботу о наивном провинциале, который не мог адаптироваться к быстрому ритму жизни в Гонконге. Вначале их отношения строились на дружбе. Ли Чьяо, энергичная и амбициозная, помогала Ли Шьяо-Джуну освоиться в новом городе, показывая ему его особенности и тонкости. Постепенно их дружба переросла во что-то большее, и
Гонконг середины 2000-х, криминальные кланы перекраивают зоны влияния. Сын убитого главы триады Хоу, который держался в стороне от дел отца, резко заявляет права на трон. Полиция оказывается в растерянности: новый босс действует жёстко и остаётся неуловимым. Единственный шанс - внедрённый агент Чэн Вин Янь. Он проникает в банду, зная, что ошибка стоит жизни. Но клан не остаётся в долгу: свой человек Мин уже работает в управлении. Две ищейки движутся навстречу друг другу, и каждый следующий шаг