Гудки клаксонов, стук капель, хлопанье дверей - для Руди Манкузо это не шум, а ритмическая партитура. Он уличный артист, который слышит музыку в каждом звуке Ньюарка и отчаянно пытается удержать её в голове. Но мелодия, звучащая внутри, не приносит покоя: она изматывает, перебивает голоса близких и мешает смотреть в будущее. Руди балансирует между любовью и семейными обязанностями, вплетёнными в бразильскую культуру его родного города. Ему приходится мириться с тем, что жизнь не подчиняется
Филадельфия, элитная подготовительная школа. Четверо старшеклассников - хакерша, лодырь, качок и отличница - оказываются в ситуации, где обычные способы достать деньги не работают. Нужда загоняет их в угол, и они решаются на шаг, который не предусмотрен ни учебным планом, ни здравым смыслом: ограбить монетный двор США. Каждый из них приносит в команду свой навык, но ни один не готов к тому, что ставки окажутся так высоки. Доверие между союзниками трещит, а время уходит. Им придётся действовать