Журналист получает доступ к архиву прокуратуры и узнаёт о проклятой видеозаписи, которую ни в коем случае нельзя показывать публике. На плёнке - убийство 1992 года в отеле «Тонсонджан», снятое с особой жестокостью. В зеркале за спиной убийцы, по слухам, виден призрак молодого человека. Группа репортёров берётся за расследование. Они находят связь владельца отеля с другим жутким происшествием. Чем глубже они копают, тем яснее: плёнка не просто улика, а ловушка, которая втягивает живых в прошлое.
Комната, которую отец велел не открывать, и звуки, доносящиеся из-за двери. Чин-сок слышит их отчётливо, но семья списывает всё на таблетки и подготовку к экзаменам. Переезд в новый дом должен был стать началом спокойной жизни, а обернулся исчезновением старшего брата. Ю-сока похищают на глазах у Чин-сока, а спустя девятнадцать дней он возвращается. Он жив и невредим, но ничего не помнит о случившемся, и брат чувствует: вернулся не совсем тот человек. Чин-сок остаётся один на один с тем, во что
И-на когда-то занималась музыкой, но отложила её ради ежедневной борьбы: за нестабильной матерью и за ребёнком, который живёт в приёмной семье. Денег едва хватает, сил почти не остаётся, и каждый новый день похож на выживание в одиночку. Неожиданная встреча со старым другом, с которым они когда-то музицировали вместе, вскрывает тоску по утраченному. Он знает, на что она способна, и предлагает И-не шанс: участие в конкурсе «Berlin Calling», где победитель получает возможность стать диджеем в
Джинсу, 16 лет, каждую ночь прячется в заброшенном автосервисе на окраине Сеула. Его рюкзак всегда набит консервами из круглосуточного магазина возле станции Чхондам — украденными, когда владелец отворачивается к телевизору с повторами бейсбола. Утром он протирает лицо мокрыми салфетками у общественного туалета в парке Ханган, пока старушки с собаками не начинают коситься. "Ты опять не спал?" — Минхо, его одноклассник в рваных кроссовках, тычет пальцем в синеву под глазами Джинсу. Они