Серебряные серьги-удачи Маринетт - не просто украшение, а ключ к превращению в Леди Баг. Обычная старшеклассница и её застенчивый одноклассник Эдриан - единственные, кто может защитить Париж от тёмных бабочек-акум, превращающих горожан в суперзлодеев. Стоит городу оказаться в опасности, они надевают маски и становятся Супер-котом и Леди Баг, не подозревая, кто скрывается за маской напарника. Маринетт тайно влюблена в Эдриана, но не знает, что он и есть тот самый Супер-кот, чьё сердце бьётся
Джорджия Нолан с детства знала, кем хочет стать, но закон запрещает женщинам работать пожарными. Её мечта сгорает вместе с городскими театрами, которые один за другим поджигает таинственный злоумышленник. Когда из города начинают пропадать пожарные, девушка видит шанс. Она переодевается в неуклюжего парня по имени Джо и вступает в команду добровольцев, которым поручено остановить поджигателя. Расследование возглавляет её собственный отец, и теперь Джорджии приходится тушить пожары, не выдавая