В тихом и уютном городке Монпаньяр, который славится своим спокойствием во всей Франции, жизнь течет размеренно и без суеты. Однако, несмотря на общую идиллию, есть один человек, который регулярно вносит смятение в этот порядок. Рыночный торговец по имени Блеро, известный своим упорством и изобретательностью, официально занимается продажей грибов, но его предпринимательский дух не ограничивается одним только этим видом товара. Из-за высокого спроса на рыбу в городе, Блеро начинает заниматься
В кафе на улице Риволи Арсен Люпен, в костюме официана, разливает кофе инспектору Ганнимелю. "Ваш эспрессо, месье", — говорит он, пряча под подносом серебряный браслет с гербом герцогини де Шамбор. Ганнимель, не отрываясь от газеты с заметкой о пропаже, бормочет: "Почему в этом городе воруют даже ложки?" Через час Люпен уже в мастерской на Монмартре, где переплавляет украденное, смешивая металл с расплавленным воском старых свечей. Его помощница, гризетка Лизетта, щурится: