Рыночный торговец Блеро торгует грибами законно, а рыбу ловит без спросу. В тихом Монпаньяре это главное преступление: жандармы гоняются за браконьером, но тот каждый раз уходит по воде. Блеро ловок и нагл, он не видит в своей рыбалке ничего дурного, а погони превращает в комедию положений. Всё меняется, когда кто-то нападает на жандарма. Подозрение падает на Блеро, и его отправляют в тюрьму на месяц. В камере он узнаёт, что настоящий преступник объявился сам, и надеется на скорое освобождение.
Вернувшись с войны, Арсен Люпен залёг на дно - лечится в госпитале, делает вид, что остепенился. Но едва он решает напомнить о себе, как кто-то другой начинает грабить галереи от его имени. Для вора это удар по репутации, и он берётся за расследование сам. Цепочка краж ведёт к трём полотнам, и за ними тянется след древнего ордена Золотого Руна. Люпен понимает: картины не просто добыча, а шифр к настоящему сокровищу. Теперь ему нужно опередить подражателя и не попасться полиции, которая тоже