В сердце древнего королевского леса скрывалась загадка, витающая на устах каждого жителя королевства — волшебная пещера, источник процветания и благосостояния всей страны. Согласно легендам, пещера наполняла земли вокруг себя плодородием и обеспечивала жителей всем необходимым для счастливой жизни. Однако в один роковой момент вход в пещеру оказался непостижимым образом запечатан, а самый известный в стране добытчик соли, Бухвальд, который как никто другой знал тайные тропы подземелий, был
Марта затягивает сигарету у проходной завода, пока снег тает на куртке. Дома Лаура, пятнадцать, красит губы перед зеркалом из Икеи: «Уеду в Прагу, тут все воняет соляркой». В ящике комода Марта находит справку из больницы с чужим именем, звонит сестре: «Ты знала про маму?» В соседнем городке Йозеф разгребает хлам в доме отца, натыкается на потрескавшийся дневник с пометкой «1987». В кафе «У Елены» официантка сует ему кофе с пеной в граненом стакане: «Ваш батя каждый четверг тут сидел, с теткой
Якуб, 24 года, сварщик с завода в районе Петржалка, нашел в старом комоде отца конверт с выцветшей картой. На обороте — подпись деда, Станислав, и координаты участка у границы с Польшей. «Там же сейчас лес, блин, даже дороги нет», — бормотал он, разглядывая карту при свете коптящей лампы. На следующий день Якуб уговорил сестру, Катю, отпроситься с работы и поехать с ним. В старом «Скаде» они тряслись по грунтовке, пока не уперлись в ржавый забор с табличкой «Собственность горнорудной компании».
В Братиславе, за столиком возле закопченного окна дешевой закусочной, комиссар Любомир Ковач ковыряет вилкой в тарелке с холодным гуляшом. Его напарница, Елена Варгова, тычет пальцем в фото трупа, найденного в лесополосе возле городской свалки: «Смотри, на ботинке — следы навоза. Не из нашего района». Ковач вспоминает ферму старшего Белича за рекой, где три года назад пропал школьник. Позже, в гараже у своего раздолбанного «скоды», он находит в бардачке смятый чек из мясного магазина «У