Адам привык смотреть на залив из окон собственного особняка. Работа, деньги, девушка - всё было на своих местах, пока несчастный случай не усадил его в инвалидное кресло. Мир сжимается до размеров комнаты, а прежняя жизнь кажется потерянной навсегда. Выход из этой пустоты неожиданно даёт русская медсестра. Она не возвращает ему ноги, но заставляет вспомнить, что такое хотеть жить дальше. «Мне не нужно, чтобы меня жалели».
У Тони снова угнали машину. На этот раз её вытащили со дна озера Хоутон, и местный департамент природных ресурсов выписывает ему огромный штраф. Денег нет, а сроки оплаты поджимают. Спасательный круг: рыболовный турнир с призом в двадцать тысяч долларов. У Тони есть лодка и отличная приманка. Осталось только добраться до финала, не утонув в собственных проблемах. Справятся ли старые лодка и везение с новой авантюрой?