Поездка в Монтану к отцу, которого почти не знаешь, сама по себе испытание. Городской подросток соглашается на охоту в диких лесах, надеясь, может быть, найти общий язык. Вместо сближения - холодный быт отшельника, грубые уроки выживания и постоянное ощущение, что ты здесь лишний. Природа вокруг недружелюбна, но настоящая угроза появляется внезапно: медведь гризли выходит на их след. Путешествие перестаёт быть проверкой на прочность характера. Теперь каждый звук за спиной, каждый неверный шаг
Футбольный мяч, который ещё недавно был спасением, теперь лежит без дела. Рой бросил школьную команду через несколько дней после смерти отца - игра, сбежавшая от одиночества, теперь напоминает только о потере. Для него футбол был не спортом, а возможностью не оставаться наедине с тишиной. Гидеон собирает собственную команду из проблемных подростков, тех, кого списали со счетов. Он видит в Рое не просто талант, а того, кто сам ищет выход. Но чтобы снова взять мяч, Рою придётся вернуться туда,