В мрачном и беспощадном мире юноша, известный своим трудным характером и склонностью к жестокости, пересекает порог взрослой жизни самым трагическим образом. Его преступления достигли такой степени серьезности, что судьи принимают решение о его переводе в исправительное учреждение для взрослых, обрывая его последние нити связи с детством. В этом новом, жестоком мире, где каждый день является борьбой за выживание, он сталкивается лицом к лицу с человеком, которого не видел многие годы — своим
В Лондоне 1973 года Джейн Теннисон, 23-летняя стажерка из уголовного отдела, роется в папках с фотографиями трупа в переулке возле Брикстонского рынка. На столе — окурки «Embassy», пустая чашка с подтеками чая. Ее напарник, лейтенант Майкл Картер, 45 лет, щурится сквозь дым сигареты: «Опять засыпаешь в архивах? Нашли бы тебя тут утром — подумали, жертву новую». Джейн игнорирует шутку, тычет пальцем в снимок: «Смотри — на ботинке жертвы грязь с красной глиной. Такое только возле старых доков в
Лиам, грузчик с рыжими от ржавчины руками, каждый вечер закатывает рукава в сарае у причала, чинит сети под треск рации. Его сестра Мэгги, пахнущая жареным пикшей, ругается с поставщиками в пабе "Морской пёс": *"Лед закончился ещё вчера, а твои лодки где?"*. В порту появляется Эллиот — лондонский агент по недвижимости в ботинках, которые слипаются от рыбьей чешуи. Он предлагает превратить цех ворчания в апартаменты с видом на волнорез. *"Вымирающий посёлок — это новый
Представь: глушь, бесконечные поля, трактора рокочут на горизонте. Местные пацаны — ну, типичные деревенские сорванцы — гоняют на великах, смеются до упаду, будто вся жизнь одна большая летняя каникула. И правда, что им волноваться? Трава выше пояса, солнце печёт, а забот — ноль. Но всё рухнуло в один миг. Тот самый трактор, что возил сено, вдруг находит под колёсами... нет, лучше не говорить. Парнишка, почти их ровесник. И вот уже не получается притворяться, что всё окей. Тайны, которые они
Знакомьтесь с Джо — обычным парнем из Лондона, который уже настолько закис от рутины, что даже дождь за окном кажется ему интереснее собственной жизни. А потом грянул тот день, когда у Джо забрали самое дорогое — брата. Тут-то и вынырнул из прошлого Свинтус, этот типаж с вечной сигаретой в зубах и взглядом, от которого мурашки по спине. Вроде бы друг семьи, опора, плечо… Ну, так оно и было поначалу. Свинтус стал для него чем-то вроде якоря — поддерживал, давал советы, даже смешил похабными