Гудки клаксонов, стук капель, хлопанье дверей - для Руди Манкузо это не шум, а ритмическая партитура. Он уличный артист, который слышит музыку в каждом звуке Ньюарка и отчаянно пытается удержать её в голове. Но мелодия, звучащая внутри, не приносит покоя: она изматывает, перебивает голоса близких и мешает смотреть в будущее. Руди балансирует между любовью и семейными обязанностями, вплетёнными в бразильскую культуру его родного города. Ему приходится мириться с тем, что жизнь не подчиняется
Первый солнечный день после долгой зимы, но на душе у героя пасмурно. Он без работы, без особых перспектив и по-прежнему живёт так, будто взрослая жизнь его не касается. Единственное, что кажется верным: желание сделать предложение своей девушке, которая терпеть не может разговоры о браке. Чтобы доказать серьёзность намерений и хоть как-то встать на ноги, он устраивается в обшарпанную закусочную с жареными куриными крыльями. Работа грязная, коллеги странные, а мечта о семейном счастье с каждой