Тонкая струйка дыма от сигареты, которую тайком затягивается мальчишка, растворяется в сером парижском небе. Двенадцатилетний Антуан Дуанель привык быть лишним: матери нет до него дела, отчим слишком слаб, чтобы вмешаться, а учитель видит в нём только источник проблем. Единственная отдушина - друг, с которым можно прогуливать уроки и бродить по городу. Но каждая прогулка отдаляет Антуана от дома, куда его не тянет. Мелкие проступки накапливаются, и однажды их вес становится непосильным для
Париж, начало шестидесятых. Антуану семнадцать, он работает на фабрике грампластинок и влюблён в Колетт, свою ровесницу. Его ухаживания наивны и настойчивы: он ходит за ней, пишет письма, пытается стать частью её жизни. Девушка отвечает дружелюбием, но держит дистанцию. Антуану кажется, что стоит проявить чуть больше упорства - и всё получится. Он не замечает, что его напор превращает романтику в одержимость, а Колетт - в недосягаемую цель. Юноша рискует потерять не просто симпатию, а