В портовом городке Сирануи пятнадцатилетняя Мию переезжает в квартиру над рыбной лавкой. Её сосед, угрюмый парень Хирото, каждое утро таскает ящики с кальмарами, ворча: «Если не разложу к семи, старик опять ор поднимет». Мию замечает, что он прячет за ухом карандаш для записей заказов — тот же, что валялся в её пустой коробке из-под посуды. Запах жареной трески смешивается с ароматом её неудачных попыток сварить мисо-суп. «Слишком водянисто», — хмыкает Хирото, случайно заглядывая в окно, но на
Кяо Харуки, 28-летний гейм-дизайнер, застревает в работе над мобильной игрой-«дойдзёном» для мелкой студии. Однажды, засыпая за столом с пустой банкой «BOSS Coffee» и крошками от «Pocky», он просыпается в комнате общежития художественного вуза 2006 года. На тумбочке — зачётка с его именем, датой «апрель 2006», а за дверью слышится спор: «Твой стиль слишком мрачный для детской игры!» — это Нанако Аояма, её рыжие волосы всклокочены, в руках папка с эскизами антропоморфных зверей. Рядом Сюро